Pokémon: primeira temporada pode estar sendo redublada

É isso que você leu, a primeira temporada de Pokémon poderia estar ganhando uma redublagem no estúdio Centauro, que atualmente é quem cuida da versão brasileira da série. O surpreendente anúncio foi feito pelo ator Fábio Lucindo (a voz de Ash) em seu Twitter, deixando muitos fãs com uma grande interrogação. Ao ser questionado sobre o assunto, o dublador se manteve em silêncio.

Os motivos de uma redublagem da primeira temporada são desconhecidos, mas em plena era do streaming, é possível que o destino seja a Netflix, que possui apenas em seu catálogo a saga Preto e Branco, e é constantemente pressionada pelos assinantes para adquirir mais temporadas de Pokémon. Resta aos fãs agora torcer e aguardar por mais novidades.

Enquanto isso, os trabalhos de dublagem da 17ª temporada, Pokémon The Series: XY, que seguirá fora da grade do Cartoon Network em julho, continuam a pleno vapor. Tanto por aqui como no México já estão sendo dublados os episódios referentes à segunda temporada, intitulada Pokémon: The Series XY: Kalos Quest.