Sailor Moon Crystal estreia em Portugal e França este ano

Enquanto os brasileiros acompanham Sailor Moon Crystal via streaming, a Toei Animation se prepara para lançar o anime na Europa. Os primeiros países a exibir a adaptação fiel do mangá de Naoko Takeuchi protagonizado pelas guerreiras da lua são Portugal e França.

O canal Biggs, o mesmo que exibe One Piece e diversos outros animes em sua programação, confirmou a aquisição de Sailor Moon Crystal. Os 13 episódios dublados correspondentes ao primeiro arco da série estreiam em maio, segundo o site Sailor Moon Portugal.

O Biggs também planeja exibir os 13 episódios restantes da série relativos ao arco Black Moon, em outubro ou novembro deste ano. A assessoria do Biggs afirma que por restrições da Toei, não pode fazer isso antes. Desta forma, serão transmitidos em Portugal os 26 capítulos do anime. O canal português também é sintonizado em Angola Moçambique e Cabo Verde.

Já na França, o canal J, que também dedica parte de sua grade aos animes, confirmou a exibição, mas sem especificar uma data de estreia.

E no Brasil?

A Toei já confirmou desde o ano passado que pretende trabalhar com o anime no Brasil e América Latina. Em recente contato com a produtora, nos foi informado que a série vai ganhar uma dublagem em português, que deve ser realizada em algum momento deste ano. A ideia é oferecer Sailor Moon Crystal dublado a possíveis canais de TV interessados e serviços de streaming.