Tumblr brinca com a pronúncia de marcas famosas e faz sucesso na internet

Jägermeister, Schweppes e Budweiser: como você pronuncia esses nomes? Confira o projeto de um publicitário que utiliza a maneira que falamos para refazer logotipos famosos.


Em um mundo globalizado em que a demanda de produtos importados é grande, não há como negar que fica difícil reconhecer e pronunciar o nome de algumas marcas. Depois de algum tempo e com a ajuda de anúncios publicitários, conseguimos nos familiarizar com o produto, mas algumas marcas continuam causando confusão.



Para brincar um pouco com essa ideia de que acabamos adaptando o nome da marca à fala local, o redator publicitário Gustavo Asth criou despretensiosamente um Tumblr em que posta logotipos de marcas estrangeiras redesenhados da maneira que as pessoas falam. O projeto – que foi batizado de #ComoFala – já alcançou a marca de 100 mil acessos de acordo com a notícia da revista Época.

Experiência pessoal

Gustavo conta que a ideia veio de experiências no seu cotidiano: "Sempre achei curioso algumas pessoas falarem Êipou (Apple). Certa vez em um bar, ouvi o garçom dizer que só tinha Rêiniken", conta o publicitário.

Recebendo sugestões dos internautas e postando novos designs nas horas vagas, o objetivo do publicitário é simplesmente brincar com a maneira como acabamos chamando algumas marcas. Sem querer encontrar a “pronúncia correta” ou “ensinar a falar do jeito certo”, o Tumblr garante alguns momentos de diversão.

Abaixo selecionamos algumas das marcas que já ganharam sua versão no #ComoFala. Para conferir todos os logotipos, acesse o Tumblr do publicitário clicando aqui.

1. Schweppes

2. Budweiser

3. Yahoo!

4. Walmart

5. Stella Artois

6. Michelin

7. Halls

8. Flickr

9. Jägermeister

10. Pringles



11. Subway



12. Heineken



13. Hershey's



14. Apple



15. Tumblr

- Bem interessante isso, mesmo utilizando as mesmas cores, fontes, estilo e tudo mais como se fosse um emblema original a ideia é bem criativa e isso certamente ajuda a ver se realmente o que você está lendo está correto da maneira que tem que ser ouvido, por exemplo o Tumblr, antes eu chamava de Tum BeEleErre - Mais ou menos assim, mas com o tempo eu vi a maneira certa e hoje eu vejo que é tãmbler.